there was an explosion near this bridge so it was closed to cars except ambulances and people who wanted to get to the other side of the river (like me) had to walk, it was a long walk but my friend and I spent the time taking photos with our cell phones. the building in the background is the ministry of health. the explosion was in a road junction.

pont fermé après une explosion à Bagdad
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
il y avait une explosion près de ce pont ainsi il a été fermé aux voitures excepté des ambulances et les gens qui ont voulu obtenir à l'autre côté du fleuve (comme moi) ont dû marcher, c'était une longue promenade mais mon ami et moi avons passé le temps prenant des photos avec nos téléphones portables. le bâtiment dans le fond est le ministère de la santé. l'explosion était dans une jonction de route.

puente cerrado después de una explosión en Bagdad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
había una explosión cerca de este puente así que fue cerrado a los coches excepto las ambulancias y la gente que deseó conseguir al otro lado del río (como mí) tuvo que caminar, era una caminata larga pero mi amigo y yo pasamos el tiempo que tomaba las fotos con nuestros teléfonos de la célula. el edificio en el fondo es el ministerio de la salud. la explosión estaba en una ensambladura de camino.

ponticello chiuso dopo un'esplosione a Bagdad
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
ci era un'esplosione vicino a questo ponticello in modo da era chiuso agli automobili tranne le ambulanze e la gente che ha desiderato ottenere all'altro lato del fiume (come me) ha dovuto camminare, era una camminata lunga ma il mio amico ed io hanno speso il tempo che prende le foto con i nostri telefoni delle cellule. la costruzione nei precedenti è il ministero della sanità. l'esplosione era in un bivio.

geschlossene Brücke nach einer Explosion in Baghdad
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
es gab eine Explosion nahe dieser Brücke, also wurde sie zu den Autos ausgenommen Krankenwagen geschlossen und Leute, die an die andere Seite des Flusses gelangen wollten (wie ich) mußten gehen, war es ein langer Weg aber mein Freund und ich verbrachten die Zeit, die Fotos mit unseren Zelle Telefonen nimmt. das Gebäude im Hintergrund ist das Ministerium der Gesundheit. die Explosion war in einer Straße Verzweigung.

ponte closed após uma explosão em Bagdade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
havia uma explosão perto desta ponte assim que foi fechada aos carros exceto ambulâncias e os povos que quiseram começar ao outro lado do rio (como mim) tiveram que andar, era uma caminhada longa mas meu amigo e eu gastamos o tempo que faz exame de fotos com nossos telefones da pilha. o edifício no fundo é o ministry de saúde. a explosão estava em uma junção de estrada.

stängt överbrygga efter en explosion i Baghdad
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
det fanns en explosion nära detta överbryggar, så den stängdes till bilar undantar ambulanser, och folket, som önskade att få till andra sidan av floden (gilla mig) måste att gå, var den ett långt går, bara min vän och jag spenderade tiden som tar foto med vår cell, ringer. byggnaden i bakgrunden är departement av vård-. explosionen var i en vägföreningspunkt.

закрытый мост после взрыва в Baghdad
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
был взрыв почти этот мост поэтому он был закрын к автомобилям за исключением ambulances и люди хотели получить к другой стороне реки (как я) должны погулять, это было длинней прогулкой но моим другом и я потратили время принимая фотоих с нашими телефонами клетки. здание в предпосылке будет министерством здоровья. взрыв находился в соединении дороги.

gesloten brug na een explosie in Bagdad
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
er was een explosie dichtbij deze brug zodat werd het gesloten aan auto's behalve ziekenwagens en de mensen die aan de andere kant van de rivier (als me) wilden krijgen moesten lopen, was het een lange gang maar mijn vriend en ik bracht de tijd door die foto's met onze celtelefoons neemt. het gebouw op de achtergrond is het ministerie van gezondheid. de explosie was in een wegverbinding.

ينفضّ جسر بعد انفجار في بغداد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هناك كان انفجار قرب هذا جسر لذلك أغلقت هو كان إلى سيارات ماعدا سيارات والناس الذي أراد أن يحصل إلى الأخرى جانب من النهر (مثل ي) اضطرّ مشيت, هو كان مشية طويلة غير أنّ صديقتي وأنا أنفقوا الوقت يأخذ صور مع نا خلية هواتف. البناية في الخلفيّة ال [مينيستري وف هلث]. كان الانفجار في [روأد جونكأيشن].